Aku menjual baju besi, membeli kebun di Bani Salamah, itu harta pertama di masa Islam

Imam Tirmidzi : 1487

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ السَّلَبِ الْخُمُسَ و قَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ و قَالَ إِسْحَقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

Mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Al Ansari], mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Ma'n], mae wedi dweud wrthym [Malik bin Anas] gan [Yahya bin Sa'id] gan [Umar bin Katsir bin Aflah] gan [Abu Muhammad] cyn-gaethwas - a oedd wedi cael ei ryddhau gan- Abu Qatadah, gan [Abu Qatadah] dywedodd, 'Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; 'Pwy bynnag sy'n lladd - gelyn - ac sydd â phrawf o'i lofruddiaeth, yna mae ganddo'r hawl i dderbyn y salb - eiddo'r person a laddodd'. Dywedodd Abu Isa, 'Yn yr hadith mae stori. Mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Ibn Abu Umar], mae wedi dweud wrthym [Sufyan] gan [Yahya bin Sa'id] gyda'r sanad hwn, fel yr hadith. Yn y bennod hon mae hadithiau hefyd gan Auf bin Malik, Khalid Ibnul Walid, Anas a Samurah bin Jundub. Yr hadith hwn yw Hasan Sahih. Enw iawn Abu Muhammad yw Nafi', cyn-gaethwas - a gafodd ei ryddhau gan - Abu Qatadah. Mae'r hadith hwn yn ganllaw ar gyfer elusen yn ôl rhai ysgolheigion o blith cymdeithion y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ac eraill. Dyma farn Imam Al Auza'I, Syafi'I ac Ahmad. Er bod rhai ysgolheigion yn dweud, 'Dylai offeiriad gymryd un rhan o bump o gyfoeth y salb'. Dywedodd Ats Tsauri, 'Mae Nafl fel pe bai offeiriad yn dweud 'pwy bynnag sy'n cael rhywbeth sydd â'r hawl iddo, a phwy bynnag sy'n lladd gelyn sydd â'r hawl i gael ei salb', yna mae hynny'n ganiataol ac nid oes rhwymedigaeth i wario un rhan o bump ohono'. Dywedodd Ishaq, 'Y salb yw hawl y llofrudd, oni bai bod swm y salb yn fawr, fel bod yr imam yn penderfynu cymryd un rhan o bump o gyfoeth y salb fel y gwnaeth Umar Ibnul Khaththab'.