Imam Tirmidzi : 1446
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ قَالُوا لَا يَعْصِي اللَّهَ وَلَيْسَ فِيهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ إِذَا كَانَ النَّذْرُ فِي مَعْصِيَةٍ
[Qutaibah bin Sa'idek] esan digu [Malik bin Anasek] [Thalhah bin Abdul Malik Al Ailirengandik] [Al Qasim bin Muhammad]rengandik ['Aisyahrengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esanez, esan zuen: 'Alari obeditzeko zin egiten duenak egin dezala, eta Alarik desobeditzeko zin egiten duenak ez dezala egin'. Esan digu [Al Hasan bin Ali Al Khallalek] esan zuela; esan digu [Abdullah bin Numairrek] [Ubaidullah bin Umarrek] [Thalhah bin Abdul Malik Al Ailirengandik] [Al Qasim bin Muhammad]rengandik ['Aisyahrengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, hadith hori bezala'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau benetakoa da, [Yahya bin Abu Kathir]-ek kontatu al zuen? [Al Qasim bin Muhammad]. Eta hau da sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunen eta haietatik kanpo dauden jakintsu batzuen iritzia. Iritzi hau Imam Malik eta Imam Syafi'ik ere badute. Hau diote: 'Ez da zilegi Ala-ri desobeditzea - norbaitek hori egiteko zin egin badu - eta ez dago kaffarat zinik desobedientzian zin bat badago'.