Imam Tirmidzi : 1446

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ قَالُوا لَا يَعْصِي اللَّهَ وَلَيْسَ فِيهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ إِذَا كَانَ النَّذْرُ فِي مَعْصِيَةٍ

Nws tau raug qhia rau peb los ntawm [Qutaibah bin Sa'id] los ntawm [Malik bin Anas] los ntawm [Thalhah bin Abdul Malik Al Aili] los ntawm [Al Qasim bin Muhammad] los ntawm ['Aisyah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Leej twg cog lus tias yuav mloog lus Allah yuav tsum ua nws thiab leej twg cog lus tias yuav tsis mloog lus Allah ces cia nws tsis txhob ua nws'. Tau hais rau peb [Al Hasan bin Ali Al Khallal] hais tias; tau hais rau peb [Abdullah bin Numair] los ntawm [Ubaidullah bin Umar] los ntawm [Thalhah bin Abdul Malik Al Aili] los ntawm [Al Qasim bin Muhammad] los ntawm ['Aisyah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, zoo li qhov hadith ntawd'. Abu Isa hais tias, 'Qhov hadith no yog hasan tseeb, [Yahya bin Abu Kathir] piav qhia nws los ntawm? [Al Qasim bin Muhammad]. Thiab qhov no yog lub tswv yim ntawm qee cov kws tshawb fawb los ntawm cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab lwm tus tsis yog lawv. Lub tswv yim no kuj yog Imam Malik thiab Imam Syafi'i tuav. Lawv hais tias, 'Nws tsis raug tso cai tsis mloog lus Allah - yog tias ib tug neeg tau cog lus tias yuav ua li ntawd - thiab tsis muaj kev cog lus kaffarat yog tias muaj kev cog lus hauv kev tsis mloog lus'.