Kafarat Nadzar sama dengan kafarah sumpah

Imam Tirmidzi : 1445

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ التِّرْمِذِيُّ وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ وَأَبُو صَفْوَانَ هُوَ مَكِّيٌّ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ جُلَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا كَفَّارَةَ فِي ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ

hi byerile [Abu Isma'il At Tirmidhi] -naswona vito ra yena i Muhammad bin Isma'il bin Yusuf, u te; u hi byerile [Ayyub bin Sulaiman bin Bilal] u te, u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Uwais] ku suka eka [Sulaiman bin Bilal] ku suka eka [Musa bin Uqbah] na [Muhammad bin Abdullah bin Abu Atiq] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sulaiman bin Arqam] ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka [‘Aisyah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi Wasallam, u te: ‘A ku na nadzar eka ku nga yingisi Allah, naswona kafarah i kafarah ya xihlambanyo’. Abu Isa u te, ‘Hadith leyi i ya xiyimo xa gharib. Kambe hadith leyi i ya ntiyiso ku tlula hadith ya Abu Shafwan leyi humaka eka Yunus. Abu Shafwan hi yexe a a huma eMakkah, vito ra yena a ku ri Abdullah bin Sa’id bin Abdul Malik bin Marwan. Al Humaidi na swidyondzi swo tala swa hadith va hlamuserile eka yena. A ku ri na ntlawa wa ‘ulama’ ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona handle ka vona va te, ‘A ku na nadzar eka ku nga yingisi Allah, naswona kafarah i kafarah ya xihlambanyo’. Naswona lawa i mavonelo ya Ahmad na Ishaq, lava havumbirhi bya vona va postulate hadith ya Az Zuhri, ku suka eka Abu Salamah, ku suka eka ‘Aisyah. Naswona swidyondzi swin’wana ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na van’wana va te; 'A ku na nadzar eku endleni ka mahanyelo yo biha, naswona a ku na kafarah eka mhaka yoleyo'. Naswona lawa i mavonelo ya Malik na As Syafi'i'.