Kafarat Nadzar sama dengan kafarah sumpah

Imam Abu Dawud : 2847

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أَخَوَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمِينَ عَلَيْكَ وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَفِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَفِيمَا لَا تَمْلِكُ

hi byerile [Muhammad bin Al Minhal], u hi byerile [Yazid? bin Zurai’], u hi byerile [Habib Al Mu’allim] ku suka eka [‘Amr bin Syu’aib] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyab] leswaku vamakwavo vambirhi lava humaka exikarhi ka Ansar, exikarhi ka vona ku na ndzhaka. Kutani un’wana wa vona u kombele makwavo leswaku a avelana na vona. Kutani a ku; Loko wo ndzi kombela ku hangalasiwa nakambe, rifuwo ra mina hinkwaro ri ta va enyangweni wa Kaaba. Kutani [Umar] u te; eka yena; Hakunene, Kaaba a yi lavi rifuwo ra wena. Hakela kafarah ya xihlambanyo xa wena, u vulavula na makwenu. Ndzi twile Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku: ‘A ku fanelanga ku va na xihlambanyo eka wena, a ku fanelanga ku va na nadzar eka ku nga yingisi Xikwembu -Allah-, na ku tsema vuxaka bya rixaka, xikan’we na le ka timhaka leti u nga ta ka u nga swi koti’.