Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya

Imam Tirmidzi : 1290

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ

Yandi me songa beto [Qutaibah], me songa beto [Khalid mbuta Abdullah Al Wasithi] katuka na [Abdul Malik mbuta Abu Sulaiman] katuka na [‘Atha‘] katuka na [Jabir] yandi tubaka nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Mfinangani kele ti banswa mingi ti syuf’ah na yandi -mfinangani ti nkweno-, yo ke vingilaka kaka ata yandi kele ve kana nzila yina bo zole ke tambula kele kiteso mosi’. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele gharib mpe beto me zaba ve muntu ya nkaka me tela hadith yayi katula kaka Abdul Malik bin Abu Suleman katuka na ‘Atha` katuka na Jabir, na ntangu yina Syu’ba me tuba mambu na yina me tala Abdul Malik bin Abu Suleman katuka na ndambu yayi ya hadith. Abdul Malik kele tsiqa yina bantu ke tudilaka ntima mingi na kutadila bantu ya mayele ya ke longukaka ba hadi, kansi beto me zaba ve muntu ya nkaka katula kaka Syu’ba yina ke tuba mambu na yina me tala hadi yai. [Waki’] me tela hadith yayi na [Syu’ba] na [Abdul Malik bin Abu Suleman] mpi yandi me tela yo na Ibn Al Mubarak na Sufyan Ats Tsauri yandi tubaka nde; Abdul Malik bin Abu Sulaiman kele na bukatikati, disongidila na mambu ya nzayilu. Hadith yayi kele nzila ya makabu ya mawa na kutadila ba ulama, nde muntu kele na nswa mingi ya syuf’ah na yandi ata yandi kele ve, kana yandi me kwisa pana yandi kele syuf’ah ata sambu na ntangu ya nda.