Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya

Imam Bukhari : 2098

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى إِحْدَى مَنْكِبَيَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَيَّ فِي دَارِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ مَا أَبْتَاعُهُمَا فَقَالَ الْمِسْوَرُ وَاللَّهِ لَتَبْتَاعَنَّهُمَا فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ مُنَجَّمَةً أَوْ مُقَطَّعَةً قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَقَدْ أُعْطِيتُ بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَهَا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ وَأَنَا أُعْطَى بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

Yandi me songa beto [Al Makkiy mbuta] me songa beto [Ibnu Juraij] me songa mono [Ibrahim mbuta Maisarah] katuka na [‘Amru mbuta Asy-Syarid] me tuba nde; Mu vandaka kilumbu mosi ti Sa’ad bin Abi Waqash na nima Al Miswar bin Makhramah kwisaka na nima yandi tulaka diboko na yandi na dipeka na munu mosi na nima kwisaka [Abu Rafi’] maula ya Ntumwa mpi tubaka nde: ‘O Sa’ad, sumba banzo na munu zole na bwala na nge! Sa’ad tubaka nde: ‘Na zina ya Nzambi, mono ta sumba yo ve’. Na nima Al Miswar tubaka nde: ‘Na zina ya Nzambi, mono ta sumba yo’. Na yau, Saad tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, mono ta sumba ve bima kuluta mafunda iya’. Abu Rafi’ tubaka nde: ‘Ya kieleka mono zolaka kupesa yandi badinare nkama tanu, kana mono waka ve Ntumwa saw ke tuba nde: ‘Bantu ya ke zingaka pene-pene kele mbote na yina me tala kuvanda pene-pene, mono zolaka kupesa yandi ve nzo yina ata na bitini mafunda iya, kansi na mbala yai mono bakaka kaka badinare nkama tanu’. Na nima yandi pesaka yandi nzo na yandi.