Orang muslim kena duri, ditulis satu derajat, dihapus dosanya

इमाम तिर्मिधी : 889

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا حَزَنٍ وَلَا وَصَبٍ حَتَّى الْهَمُّ يَهُمُّهُ إِلَّا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ فِي هَذَا الْبَابِ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يُسْمَعْ فِي الْهَمِّ أَنَّهُ يَكُونُ كَفَّارَةً إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आम्हाला [सुफ्यान बिन वाकी'] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [त्यांच्या वडिलांनी] सांगितले, [उसामा बिन ज़ैद] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन 'अमर बिन 'अथा'] यांच्याकडून, ['अथा' बिन यासार] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांनी सांगितले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "विश्वासू व्यक्तीवर—कंटाळा, दुःख, आजार किंवा कोणतीही त्रास—जे काही घडते, त्याद्वारे अल्लाह त्याच्या पापांची क्षमा करतो." अबू ईसा म्हणाले: "या विषयावर ही एक हसन हदीस आहे." (अबू ईसा अत-तिर्मिधी) म्हणाले: "मी अल-जारुद यांना म्हणताना ऐकले: मी वाकी' यांना म्हणताना ऐकले: त्रास हे पाप मिटवणाऱ्या गोष्टींपैकी आहे, असे या हदीसशिवाय इतरत्र सांगितलेले नाही." (अबू ईसा अल-तिर्मिधी) म्हणाले: "हदीसशास्त्रज्ञांपैकी काहींनी ही हदीस ['अथा' बिन यासर] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून कथन केली आहे."