Imam Tirmidzi : 719
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ وَاقِدٍ الْكُوفِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَزَلَ عَلَى قَوْمٍ فَلَا يَصُومَنَّ تَطَوُّعًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا مِنْ الثِّقَاتِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا وَأَبُو بَكْرٍ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ وَهُوَ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ
Esan digu [Bisyr bin Mu'adz Al 'Aqadi Al Bashri]-k [Ayyub bin Waqid Al Kufi-k] [Hisyam bin 'Urwah-engandik] [Bere aita]-rengandik ['Aisyah-engandik] esan duela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jende baten ondoan gelditzen denak ez du baraurik egin behar haien baimenarekin ez bada'. Abu 'Isak esan zuen: 'Hadith gaiztoa da hau, ez dakigu inor hadith hau Hisyam bin Urwah-engandik kontatu duenik'. [Musa bin Daudek] goiko haditha kontatu zuen [Abu Bakr Al Madani-rengandik] [Hisyam bin 'Urwah-engandik] [bere aita]-rengandik ['Aisyah-engandik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik goian bezala. Abu 'Isak esan zuen; "Hau dla'if hadith bat da, Abu Bakr dla'if bat da hadith jakintsuen arabera. Abu Bakr Al Madani, Jabir bin Abdullah-engandik narratu zuena, Al Fadl bin Mubasysyir deitzen zen, tsiqah gehiago eta lehenagokoa zen."