Imam Tirmidzi : 719

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ وَاقِدٍ الْكُوفِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَزَلَ عَلَى قَوْمٍ فَلَا يَصُومَنَّ تَطَوُّعًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا مِنْ الثِّقَاتِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا وَأَبُو بَكْرٍ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ وَهُوَ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ

Bisyr bin Mu'adz Al 'Aqadi Al Bashri hat uns berichtet, dass [Ayyub bin Waqid Al Kufi] von [Hisyam bin 'Urwah] von [seinem Vater] von ['Aisyah] sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer bei einer Gruppe von Menschen anhält, soll nicht fasten, außer mit deren Erlaubnis.“ Abu 'Isa sagte: „Dies ist ein falscher Hadith. Uns ist niemand bekannt, der diesen Hadith von Hisyam bin Urwah überliefert hat.“ [Musa bin Daud] überlieferte den obigen Hadith von [Abu Bakr Al Madani] von [Hisyam bin 'Urwah] von [seinem Vater] von ['Aisyah] vom Propheten (Friede sei mit ihm), wie oben beschrieben. Abu 'Isa sagte: „Dies ist ein Dla'if-Hadith. Abu Bakr ist laut Hadith-Experten ein Dla'if. Abu Bakr Al Madani, der von Jabir bin Abdullah überlieferte, hieß Al Fadl bin Mubasysyir. Er ist ein angesehenerer Hadith-Gelehrter und lebte vor ihm.“