Imam Tirmidzi : 542
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ و قَالَ سُفْيَانُ قَوْلُهُ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ يَعْنِي الْقَبَائِلَ
Esan digu [Muhammad bin Hatim Al Muaddab Al Baghdadi Al Bashri-k] esan digu ['Amir bin Salih Az Zubairi], bere semeetako bat da. Az Zubairrek esan digu [Hisyam bin 'Urwah] [bere aitagandik] ['Aisyah-tik] esan zuela, Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam-ek agindu zuela meskitak eraikitzeko tribu guztietan, beti garbituta eta lurrinduta. Esan digu [Hannad]-ek esan digula ['Abdah] eta [Waki'] [Hisyam bin 'Urwah-tik] [bere aitagandik], Egiaz, Sallallahu 'alaihi wasallam profetak aurreko hadith-ean adierazitakoa agindu zuela. Abu 'Isak esan zuen, narrazio hau lehenengo hadith-en narrazioa baino benetakoagoa dela. Esan digutenez, [Ibn Abu Umarrek] [Sufyan bin'Uyainah] esan digu [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita]rengandik], Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam-ek lehenengo hadith-ean bezala agindu zuela. Sufyanek esan zuen Profetaren 'bi binaail masjid fid duur' hitzen esanahia tribuak ziren.