Imam Tirmidzi : 542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ و قَالَ سُفْيَانُ قَوْلُهُ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ يَعْنِي الْقَبَائِلَ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Hatim Al Muaddab Al Baghdadi Al Bashri] me songa beto [‘Amir bin Salih Az Zubairi], yandi kele mosi na kati ya bana na yandi Az Zubair me songa beto [Hysyam bin ‘Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [‘Aisyah] yandi tubaka nde, ‘Beno pesa ntuma ya mbote na mvu 1990. dikanda, ntangu yonso bo ke sukulaka mpi ke tulaka parfum. Yandi me zabisa beto [Hannad] me zabisa beto [‘Abdah] mpi [Waki’] katuka na [Hysyam bin ‘Urwah] katuka na [tata na yandi], Ya kieleka, profete saw. Abu ‘Isa tubaka nde, disolo yai kele ya kieleka kuluta disolo ya hadith ya ntete. Yau me zabisama na beto [Ibn Abu Umar] me zabisa beto [Sufyan bin’Uyainah] katuka na [Hysyam bin ‘Urwah] katuka na [tata na yandi] nde Rasulullah Saw. Sufyan tubaka nde ntendula ya bangogo ya Ntumwa ‘bi binaail masjid fid duur’ vandaka makanda.