Imam Tirmidhi : 542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ و قَالَ سُفْيَانُ قَوْلُهُ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ يَعْنِي الْقَبَائِلَ

Har fortalt os, at [Muhammad bin Hatim Al Muaddab Al Baghdadi Al Bashri] har fortalt os ['Amir bin Salih Az Zubairi], at han er en af hans sønner. Az Zubair har fortalt os [Hisyam bin 'Urwah] fra [hans far] fra ['Aisyah], at han sagde: "Profeten Sallallahu 'alaihi wasallam beordrede, at der skulle bygges moskeer i hver stamme, altid rengjorte og parfumerede." Har fortalt os, at [Hannad] har fortalt os ['Abdah] og [Waki'] fra [Hisyam bin 'Urwah] fra [hans far]. Sandelig, profeten Sallallahu 'alaihi wasallam beordrede, som det fremgår af den foregående hadith. Abu 'Isa sagde: "Denne beretning er mere autentisk end den første hadith-beretning." Det er blevet fortalt os, at [Ibn Abu Umar] har fortalt os [Sufyan bin'Uyainah] fra [Hisyam bin 'Urwah] fra [hans far], at Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam beordrede som i den første hadith. Sufyan sagde, at betydningen af profetens ord "bi binaail masjid fid duur" var stammerne.