Al Karim

Imam Tirmidzi : 441

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَلْيُحْسِنْ الْوُضُوءَ ثُمَّ لِيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لِيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَفَائِدٌ هُوَ أَبُو الْوَرْقَاءِ

Er hat es uns gesagt [Ali bin Isa bin Yazid Al Baghdadi] hat es uns gesagt [Abdullah bin Bakr As Sahmi] und hat uns gesagt [Abdullah bin Munir] von [Abdullah bin Bakr] von [Fa'id bin Abdurrahman] von [Abdullah bin Abu Aufa] Er sagte: „Rasulullah Shallahu 'alaihi wa sallam sagte: „Wer Hajat (Verlangen) nach Allah oder nach jemandem aus dem Sohn hat.“ von Adam, dann soll er die Waschung durchführen, indem er seine Waschung abschließt, dann zwei Raka'at-Gebete verrichten, Allah loben, Schalawat für den Propheten sallallaahu 'alaihi wa sallam rezitieren, dann lesen: „LAA ILAAHA ILLALLAAHUL HALIIMUL KARIIM, SUBHANALLAAHI RABBIL 'ARSYIL 'ADZIIM, AL HAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN, AS'ALUKA MUUJIBAATI RAHMATIKA WA AZAA'IMA MAGHFIRATIKA WAL GHANIIIMATA MIN KULLI BIRRIN WAS SALAAMATA MIN KULLI ITHMIN, LAA TADA' LI DZAMBAN ILLAA GHAFARTAHU WALAA HAMMAN ILLAA FARRAJTAHU WALAA HAAJATAN HIYA LAKA RIDLAN ILLA QADLAITAHA YAA ARHAMUR RADLIALLAHU 'ANHAHIMIIN (Es gibt Kein Gott, der es wert ist, angebetet zu werden, außer Allah, dem Sanftmütigsten, dem Gnädigsten. Ehre gebührt Allah, dem Herrn des Großen Throns, aller Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der Welten. Ich hoffe auf Deine Barmherzigkeit und Entschlossenheit des Herzens, Deine Vergebung zu erlangen, um mit aller Güte und Sicherheit vor allen sündigen Taten Erfolg zu haben. Hinterlasse mir keine Sünde, es sei denn, Du verzeihst sie, und mache mir keine Sorgen, es sei denn, Du öffnest sie, und lass die Bedürfnisse, die Du billigst, außer Du erfüllst, nicht sie, o Barmherziger)“. Abu Isa sagte, dieser Hadith sei gharib und in seiner Überlieferungskette gebe es etwas, das diskutiert werden müsse; Fa'id bin Abdurrahman sei in Bezug auf Hadithe geschwächt worden, und Fa'id sei 'Abul Warqa'.