Apabila Allah mencintai seorang hamba

Imam Tirmidzi : 3085

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمْ الرَّحْمَنُ وُدًّا }وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي أَبْغَضْتُ فُلَانًا فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا

Qutaiba berichtete uns, dass Abdul Aziz ibn Muhammad von Suhail ibn Abu Salih von seinem Vater von Abu Hurairah überlieferte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn Allah einen Diener liebt, wird Gabriel gerufen: ‚Wahrlich, ich liebe diesen und jenen, so liebt ihn auch!‘ Dann ruft Gabriel im Himmel, und Liebe zu ihm steigt unter den Bewohnern der Erde herab. Dies wird erwähnt in: Allah sagt: ‚Wahrlich, denen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird Allah, der Allerbarmer, eines Tages Barmherzigkeit einflößen.‘ (Maryam: 96). Wenn Allah hingegen einen Diener hasst, wird Gabriel gerufen: ‚Wahrlich, ich hasse diesen und jenen!‘ Dann ruft Gabriel im Himmel, und der Hass steigt zur Erde herab.“ Abu Isa sagte, dieser Hadith sei authentisch. [Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar] erzählte von [seinem Vater] von [Abu Salih] von [Abu Hurairah] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wa Salam wie dieser Hadith.