Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Tirmidzi : 278

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ

مارا گشتگ [علی بن حجر] ءَ گشتگ؛ مارا [اسماعیل بن جعفر] ءَ چہ [یحییٰ بن علی بن یحییٰ بن خلد بن رفیع عز زرقی] ءَ چہ [آئی ءِ پیرک] ءَ چہ [رفاع بن رفیع] ءَ ھال داتگ؛ 'وھدے کہ یک روچے رسول الله صلى الله عليه وسلم مئے گوما نشت - رفعت ءَ گوشت؛ 'ما گوں آئی ءَ ایں،' - یک میتگ ءِ مردے آئی ءِ گور ءَ اتک، آئی ءَ پدا نماز ونت ءُ وتی نماز ءَ ہلکا کت۔ ایشی ءَ پد شت ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سلام دات۔ پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ آئی ءَ را گوشت: پدا برو ءُ پدا نماز ءَ بہ وان، پرچا کہ درحقیقت تو نماز نہ ونتگ! پدا دو یا سئے رند ءَ نماز ونت، ہر رند ءَ اتک ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سلام دات۔ بلے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پدا برو ءُ پدا نماز ءَ بکن، پرچا کہ درحقیقت تو نماز نہ ونتگ! پمیشکا مردم ترس ءُ بیم ءِ آماچ بنت ءُ جیڑ اَنت کہ ھما مردم کہ نماز ءَ کم لیک اَنت ایشانی بزانت ایش اِنت کہ آیاں نماز نہ ونتگ۔ آخر ءَ میتگ ءِ مرد ءَ گوشت؛ 'من ءَ بُگش ءُ من ءَ وانین، پرچا کہ من ایوک ءَ یک سادگیں انسانے آں، برے راست ءُ برے رد،' آئی ءَ پد ءَ گْوشت: 'اے راست اِنت، اگاں تو نماز وانگ لوٹ ئے گڑا وضو ءَ بہ زور چو کہ اللہ تعالیٰ ءَ ترا پرمان داتگ، پدا تصیحود - وضو ءِ پد ءِ نماز - ءُ نماز ءَ بہ کن۔ اگاں تو قرآن حفظ کتگ گڑا بوان، اگاں نہ حفظ کتگ گڑا تحمد، تکبیر ءُ تحلیل بوان۔ چہ ھما رُکّگ ءَ پد ھاموشی ءَ پدا پاد بیا ءُ سجدہ ءَ پد آرام ءَ پاد بیا۔ اگاں تو چوش بہ کن ئے گڑا تئی نماز کامل بیت بلے اگاں تو کم بہ کن ئے گڑا تئی نماز کم بیت'۔ آئی ءَ -راوی- ءَ گْوشت؛ 'اے چہ اولی ءَ سبک تر اِنت بزاں ھرکس کہ چہ ایشی ءَ چیزے کم کنت آئی ءِ نماز ءِ ارزشت کم بیت بلے ھرچی گار نہ بیت'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'اے باب ءِ تہا ابوہریرہ ءُ عمار بن یاسر ءِ راجدپتر ہم است'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے رفعت حدیث حسن صحیح انت۔ اے حدیث چہ رفعہ ءَ دگہ رنگے ءَ ھم روایت کنگ بوتگ۔