Asal muasal lafadz adzan dan iqamah: abdullah bin zaid diperlihatkan tentang kalimat kalimat adzan dalam mimpi

Imam Tirmidzi : 174

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلَالٍ بِالصَّلَاةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَلِكَ أَثْبَتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَطْوَلَ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةَ الْأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَيُقَالُ ابْنُ عَبْدِ رَبٍّ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا يَصِحُّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ فِي الْأَذَانِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ

me songa beto [Sa’id bin Yahya bin Sa’id Al Umawi] tubaka nde; me songa beto [tata na mono] tubaka nde; me zabisa beto [Muhammadi bin Ishaq] katuka na [Muhamadi bin Ibrahim Al Harits Na Taimi] katuka na [Muhamadi bin Abdullah bin Zaid] katuka na [Tata na yandi] yandi tubaka nde; 'Kilumbu mosi na suka beto kwendaka na Rasulullah, mono na nima tubilaka yandi mambu ya ndosi ya mono lalaka, yandi tubaka na nima nde: 'Yai kele ndosi ya kieleka, yo yina telama ti Bilal, sambu ndinga na yandi kele ngolo mpi nda kuluta ya nge, songa yandi mambu ya nge tubaka - nge lotaka -, songa yandi na kuboka ti yo'. Abdullah tubaka nde; 'Ntangu Umar bin Al Khaththab kuwaka ndinga ya Bilal, yandi basikaka sambu na kukutana ti mfumu ya insi ntangu yandi vandaka kunata lele na yandi ya zulu, yandi tubaka na nima nde; ‘O Ntumwa ya Allah, na zina ya Muntu yina tindaka nge ti kieleka, mono mpi me lota mutindu yandi tubaka’. Abdullah tubaka nde; 'Yo yina Ntumwa ya Nzambi (saw) tubaka nde: 'Lukumu yonso kele ya Allah, ebuna yo ta pesa ngolo mingi diaka'. Yandi tubaka nde; ‘Na kapu yai kele mpi ti disolo ya me katuka na Ibn Omar’. Abu Iza tubaka nde; 'Hadith yayi ya Abdullah bin Zaid kele hasan ya kieleka.' [Ibrahim ben Sa’d] me tela hadith yai katuka na [Muhammad ben Ishaq] ti lafadz ya kuluta kukuka mpi ya nda. Yau me tubama na hadith nde kubinga na kisambu kele mbala zole-zole, na ntangu iqamah ke salama mbala mosi-mbala mosi’. Abdolla bin Zaid kele Ibn Abdu Rabi, mpe ba ke bokila yandi mpe Ibnu Abdu Rabi. Mpi beto zabaka ve ata fioti hadith mosi ya kieleka ya me katuka na yandi yina bo me tubilaka na ntumwa ya Nzambi katula kaka hadith ya ke tadila kubinga yai ya kisambu. Na ntangu Abdullah bin Zaid bin Ashim Al Mazini, yandi kele ti ba hadith mingi ya bo me tubilaka na ntumwa ya Nzambi. Yandi vandaka mpangi ya tata ya Abbadi.