Imam Abu Dawud : 4550
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ
Esan digute [Salamah bin Syabibek] esan duela, esan digute [Abdurrazaqek] esan duela, esan digute [Ma'marrek] [Qatadah] edo beste nonbaitetik, [Imran bin Hushainek] esan zuela: «Jahilliyahren garaian esaten genuen: 'Alak zure begiak fresko ikus ditzala maite duzun edonorentzat edo 'Zoriontasuna aurki dezazula gaur goizean'. Islama etorri ondoren, debekatuta geunden hitz horiek guztiak egitea». Abdurrazaqek esan zuen: «Ma'marrek esan zuen: 'Gaizki dago norbaitek esatea: 'Alak zure begiak atsegin ikus ditzala maite duzun edonorentzat', baina ez dago gaizki esaten badu: 'Alak zure begiak mesede egin diezazkiekela'.