Imam Abu Dawud : 4550

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ

Det er blevet fortalt os [Salamah bin Syabib] sagde, det er blevet fortalt os [Abdurrazaq] sagde, det er blevet fortalt os [Ma'mar] fra [Qatadah] eller andre, at [Imran bin Hushain] sagde: "På Jahilliyahs tid plejede vi at sige 'Må Allah lade dine øjne se kølige ud over enhver, du elsker, eller 'Må denne morgen bringe dig lykke'. Efter islam kom, var vi forbudt alle disse ordsprog." Abdurrazaq sagde: "Ma'mar sagde: "Det er forkert af nogen at sige 'Må Allah lade dine øjne se venligt ud over enhver, du elsker', men det er ikke forkert, hvis han siger 'Må Allah skænke dine øjne gunst.'"