Imam Abu Dawud : 4550

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ

Uns wurde berichtet, dass [Salamah bin Syabib], uns wurde berichtet, dass [Abdurrazaq], uns wurde berichtet, dass [Ma'mar] von [Qatadah] oder anderen berichtet hat, dass [Imran bin Hushain] sagte: „Zur Zeit der Unwissenheit pflegten wir zu sagen: ‚Möge Allah deine Augen freundlich auf denjenigen richten, den du liebst‘ oder ‚Möge dieser Morgen dir Glück bringen‘. Nach dem Aufkommen des Islam wurden uns all diese Aussagen verboten.“ Abdurrazaq sagte: „Ma'mar sagte: ‚Es ist falsch, wenn jemand sagt: ‚Möge Allah deine Augen freundlich auf denjenigen richten, den du liebst‘, aber es ist nicht falsch, wenn er sagt: ‚Möge Allah deinen Augen Gunst erweisen.‘“