Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Abu Dawud : 4404

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ يَعْنِي الشَّيْطَانَ فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيْ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَمْ يَذْكُرْ النَّوْمَ

Isinalaysay sa amin [si Hafsh bin Umar] na nagsabi, Isinalaysay sa amin [si Syu'bah] mula kay [Atha bin As Saib] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abdullah bin Amr] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "May dalawang bagay, kung pareho itong binabantayan ng isang Muslim, siya ay papasok sa langit. Ang dalawang bagay na ito ay napakadaling gawin, ngunit kakaunti ang handang gawin ang mga ito. Ito ay; pagkatapos ng bawat panalangin, bigkasin ang tasbih nang sampung beses, tahmid nang sampung beses, at takbir nang sampung beses. Ito ay magiging katumbas ng isang daan at limampu sa pamamagitan ng salita at isang libo at limang daan sa timbangan, tatlumpu't apat kapag matutulog, pagbabasa ng tahmid nang tatlumpu't tatlo at pagbabasa ng tasbih nang tatlumpu't tatlo, kung gayon iyon ay isang daan sa bilang ng salita at isang libo sa timbangan." Katotohanan, nakita ko ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na binibilang ang mga ito gamit ang kamay." Nagtanong ang mga Sahabah, "O Sugo ng Allah, ang dalawang bagay na ito ay madaling gawin ngunit bakit kakaunti lamang ang mga taong gumagawa nito?" Sumagot siya: "Si Satanas ay lumalapit sa isa sa inyo habang natutulog, pagkatapos ay patatulugin ka niya bago mo pa ito mabasa. Dumarating din si Satanas habang nagdarasal, pagkatapos ay ipapaalala niya sa kanya ang lahat ng kanyang mga pangangailangan bago niya ito basahin." Sinabi niya sa amin [Ahmad bin Salih] na nagsabi, sinabi niya sa amin [Abdullah bin Wahb] na sinabi niya; sinabi niya sa akin [Ayyasy bin Uqbah Al Hadhrami] mula kay [Al fadhl bin Hasan Adh Dhamri] na [Ibnu Ummul Hakam] o [Dhaba'ah] -kapwa anak na babae ni Az Zubair - sinabi niya sa kanya mula sa isa sa kanila, na sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakahanap ng mga bilanggo, pagkatapos ako at ang aking kapatid na si Fatimah bint Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam, ay pumunta upang salubungin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay nagreklamo kami tungkol sa lahat ng aming mga problema at hiniling sa kanya na utusan (petusnya) na bigyan kami ng mga alipin. Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Nauna na sa inyo ang mga ulila ng Badr (mga batang namatay ang mga ama sa Badar)." Pagkatapos ay binanggit niya ang kuwento ng tasbih hadith. Aniya: "Sa tuwing matatapos ka sa pagdarasal...ngunit huwag mong banggitin kung kailan ka matutulog."