Tasbih, Tahmid, dan Takbir masing-masing 10 kali setelah shalat wajib

Imam Tirmidhi : 3332

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ أَلَا وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالَ فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ تُسَبِّحُهُ وَتُكَبِّرُهُ وَتَحْمَدُهُ مِائَةً فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ قَالُوا فَكَيْفَ لَا يُحْصِيهَا قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا حَتَّى يَنْفَتِلَ فَلَعَلَّهُ لَا يَفْعَلُ وَيَأْتِيهِ وَهُوَ فِي مَضْجَعِهِ فَلَا يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى الْأَعْمَشُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ مُخْتَصَرًا وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ

Sinabi sa amin [Ahmad bin Mani'] ay sinabi sa amin [Isma'il bin 'Ulaiyyah]? ay sinabi sa amin ['Atho` bin As Saib]? mula sa [kanyang ama]? mula kay [Abdullah bin 'Amru? radiallahu 'anhuma]? sinabi niya; Sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam: "May dalawang katangian na hindi mapananatili ng isang Muslim maliban kung siya ay makapasok sa Langit. Alam ninyo na ang dalawang katangiang ito ay madali ngunit ang mga gumagawa ng mga ito ay kakaunti, katulad ng: pagluwalhati kay Allah pagkatapos ng bawat panalangin ng sampung beses, pagpupuri sa Kanya ng sampung beses, at pagtakbir ng sampung beses." Sinabi ni Abdullah bin 'Amru; at nakita ko ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ni Allah ay mapasakanya) na binibilang ang mga ito gamit ang kanyang mga kamay. Sinabi niya: "Iyon ay isandaan at limampu sa pamamagitan ng salita at limang daan sa timbangan, at kapag handa ka nang matulog ay magpupuri kayo, magtakbir at manalangin sa Kanya ng isandaang beses. Kaya't iyan ay isandaang salita at isang libo sa timbangan. Sino sa inyo sa isang araw at isang gabi ang nakagagawa ng dalawang libo at limang daang masasamang gawa?" Sinabi ng mga kaibigan; paanong hindi ito mabibilang ng isang tao (maisasagawa)? Sinabi niya: "Nangyari ito dahil ang isa sa inyo ay nilapitan ni Satanas habang siya ay nananalangin, pagkatapos ay sinabi ni Satanas; tandaan ito, tandaan ito, hanggang sa tumalikod siya sa kanyang panalangin, kaya hindi niya ito ginawa. At lumapit sa kanya si Satanas habang siya ay nakahiga, patuloy niya itong pinapatulog hanggang sa siya ay makatulog." Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay isang tunay na hadith ni Hasan. At isinalaysay nina [Syu'bah] at [Ats Tsauri] ang hadith na ito mula kay ['Atho` bin Asy Saib]. At? Maikling isinalaysay ni [Al A'masy] ang hadith na ito mula kay ['Atho' bin As Saib], at sa kabanatang ito ay may isinalaysay mula kay Zaid bin Thabit pati na rin kina Anas at Ibn Abbas.