Imam Abu Dawud : 4304
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوَلَدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍقَالَ أَبُو دَاوُد شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ
[Ar Rabi' bin Nafi'-k] [Yazid-etik] - hau da, Yazid bin Al Miqdam bin Syuraih-ek [bere aita], bere aitona-amonaren [Syuraih] eta bere aita-aita [Hani]-engandik - esan digu bere jendearekin Profetarengana joan zenean, Abul Hakam deitzen entzun zuela. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek deitu zion, esanez: 'Egia esan, Ala Al Hakam da -legearen epailea- eta Hari bakarrik epaitzen diogu. Orduan, zergatik eman zizuten Abul Hakam titulua?'. Hark erantzun zuen: 'Egia esan, nire jendea gai bati buruz ados ez badago, niregana etortzen da, orduan ni naiz haien gatazkari buruzko erabaki legala ematen duena, eta pozik daude'. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: 'Zein ona den hau! Baduzue seme-alabarik?' Hark erantzun zuen: «Syuraih, Muslim eta Abdullah izeneko seme-alabak ditut». Berriro galdetu zuen: «Zein da handiena?», erantzun zuen: «Syuraih». Hark esan zuen: «Orduan, zure izena Abu Syuraih da - Syuraih-en aita -». Abu Dawudek esan zuen: «Shurayh hau kateak suntsitu dituen gizona da, eta Tustarrera sartu zirenen artean dago». Abu Dawudek esan zuen: «Berri iritsi zait Shurayhek Tustarren atea hautsi duela, eta lurpeko pasabidetik sartu dela».