Imam Abu Dawud : 4304

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوَلَدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍقَالَ أَبُو دَاوُد شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ

Yau me zabisama na beto na [Ar Rabi' bin Nafi'] katuka na [Yazid] - disongidila Yazid bin Al Miqdam bin Syuraih katuka na [tata na yandi] katuka na mbuta na yandi [Syuraih] katuka na tata na yandi [Hani] nde ntangu yandi kwisaka ti bantu na yandi na yandi na profete saw. Na yau, Rasulullah bingaka yandi, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Nzambi kele Al Hakam -zuzi ya nsiku- ye kaka na Yandi -beto- ke sambisa. Ebuna sambu na nki bo pesaka nge zina Abul Hakam?’ Yandi vutulaka nde, ‘Ya kieleka, kana bantu na mono ke wakana ve na diambu mosi, bo ke kwisaka na mono, pana mono muntu ke pesaka lukanu ya nsiku na yina me tala kukonda kuwakana na bo, mpi bo ke sepelaka’. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Yo kele mbote kibeni! Keti nge kele ti bana?’ Yandi vutulaka nde, ‘Mono kele ti bana na zina ya Syuraih, Muzuluma mpi Abdoula’. Yandi yulaka dyaka nde: ‘Inki kele nene na kati na yo?’ yandi vutulaka nde, ‘Surayi’. Yandi tubaka nde: ‘Ebuna zina na nge kele Abu Syuraih - tata ya Syuraih -’. Abu Dawud tubaka nde, ‘Shurayh yai kele muntu yina me bebisa miniololo, mpi yandi kele na kati ya bantu yina kotaka na Tustar’. Abu Dawud tubaka nde, ‘nsangu me kuma na mono nde Shuray me buka kielo ya Tustar, mpi yandi kotaka na nzila ya nsi ya ntoto’.