Imam Abu Dawud : 4304

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوَلَدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍقَالَ أَبُو دَاوُد شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ

Es wurde uns von [Ar Rabi' bin Nafi'] von [Yazid] – gemeint ist Yazid bin Al Miqdam bin Syuraih, von [seinem Vater], von seinem Großvater [Syuraih], von seinem Vater [Hani] – überliefert, dass er, als er mit seinem Volk zum Propheten (Friede sei mit ihm) kam, hörte, wie man ihn Abul Hakam nannte. Daraufhin rief ihn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu sich und sagte: „Allah ist wahrlich Al Hakam (der Richter), und nur Ihm (uns) richten wir. Warum wurde dir dann der Titel Abul Hakam verliehen?“ Er antwortete: „Wenn mein Volk in einer Angelegenheit uneins ist, kommen sie zu mir, und ich bin es, der in ihrem Streit ein rechtmäßiges Urteil fällt, und sie sind zufrieden.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte dann: „Wie gut ist das! Hast du Kinder?“ Er antwortete: „Ich habe Kinder namens Syuraih, Muslim und Abdullah.“ Er fragte erneut: „Wer von ihnen ist der Größte?“ Er antwortete: „Syuraih.“ Er sagte: „Dann heißt du Abu Syuraih (Syuraihs Vater).“ Abu Dawud sagte: „Dieser Shurayh ist ein Mann, der die Ketten gesprengt hat und zu denen gehört, die Tustar betreten haben.“ Abu Dawud sagte: „Ich habe die Nachricht erhalten, dass Shurayh das Tor von Tustar aufgebrochen und es durch den unterirdischen Gang betreten hat.“