Imam Abu Dawud : 4304

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوَلَدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍقَالَ أَبُو دَاوُد شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ

Det er blevet fortalt os af [Ar Rabi' bin Nafi'] fra [Yazid] - hvilket betyder Yazid bin Al Miqdam bin Syuraih fra [hans far] fra hans bedstefar [Syuraih] fra hans far [Hani], at da han kom med sit folk til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, hørte han folk kalde ham ved navn Abul Hakam. Så Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kaldte ham, og han sagde: "Sandelig, Allah er Al Hakam (lovens dommer), og kun Ham (vi) dømmer. Hvorfor fik du så titlen Abul Hakam?" Han svarede: "Sandelig, hvis mit folk er uenige om en sag, kommer de til mig, så er jeg den, der træffer en juridisk afgørelse i deres tvist, og de er tilfredse." Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde da: "Hvor godt er dette! Har du børn?" Han svarede: "Jeg har børn, der hedder Syuraih, Muslim og Abdullah." Han spurgte igen: "Hvilken af dem er den største?" Han svarede: "Syuraih." Han sagde: "Så er dit navn Abu Syuraih (Syuraihs far)." Abu Dawud sagde: "Denne Shurayh er en mand, der har ødelagt lænkerne, og er blandt dem, der gik ind i Tustar." Abu Dawud sagde: "Jeg har fået nyheder om, at Shurayh har brudt Tustars port op, og at han gik ind fra den underjordiske passage."