Diyat untuk pembunuhan tidak sengaja (khatha’) ditanggung oleh ‘aqilah (keluarga pihak pelaku)

Imam Abu Dawud : 3956

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الْعَامِلِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلَا يُقْتَلُ صَاحِبُهُقَالَ وَزَادَنَا خَلِيلٌ عَنْ ابْنِ رَاشِدٍ وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونُ دِمَاءٌ فِي عِمِّيَّا فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلَا حَمْلِ سِلَاحٍ

Swi hlamuseriwile eka hina [Muhammad bin Yahya bin Faris] u vule, u hlamuserile eka hina [Muhammad bin Bakkar bin Bilal Al 'Amili] u te, u hi tivise [Muhammad] - leswi vulaka Muhammad bin Rashid - ku suka eka [Sulaiman] - leswi vulaka Sulaiman bin Musa - ku suka eka [Amr bin Shu'aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku Muprofeta u hlayise allahu 'alaihi wasallam u te: 'Nkutsulo - diyat - wa ku dlaya hi vomu wu nyanyisiwa ku fana na ku dlaya hi vomu, kambe mudlayi a nga dlayiwi - Abu Dawud u vurile; Kahlil u engeterile kusuka eka Ibn Rashid - ‘Hikuva swita pfuna Sathana eka ku lawula vanhu, kufikela loko ku avanyisa ngati ya yena kufana na ku dlaya loku endliweke emunyameni - kunga tivi leswaku mudlayi i mani na leswaku unga n’wi dlaya njhani -, kungari hikokwalaho ka vulala kumbe nyimpi’.