Rasulullah diracun dengan daging kambing oleh wanita yahudi

Imam Abu Dawud : 3912

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ زَادَ فَأَهْدَتْ لَهُ يَهُودِيَّةٌ بِخَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً سَمَّتْهَا فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا وَأَكَلَ الْقَوْمُ فَقَالَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَإِنَّهَا أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ الْأَنْصَارِيُّ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ قَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ الَّذِي صَنَعْتُ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَتْ ثُمَّ قَالَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَازِلْتُ أَجِدُ مِنْ الْأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ قَطَعَتْ أَبْهَرِي

Swi hi byeriwile hi [Wahab bin Baqiyyah] ku suka eka [Khalid] ku suka eka [Muhammad bin Amru] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u amukele tinyiko kambe a nga dyi zakat’. Swi hi byeriwile hi [Wahb bin Baqiyyah] -eka xitlhokovetselo xin’wana- ku suka eka [Khalid] ku suka eka [Muhammad bin Amru] ku suka eka [Abu Salamah] -kambe a nga boxanga Abu Hurairah, u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u amukele tinyiko kambe a nga dyi zakat’. U engeterile, ‘Kutani a ku ri na wansati wa Muyuda wa le Khaibar loyi a n’wi nyikeke nyiko ya nyama leyi rhungeleriweke leyi totiweke chefu. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na vanghana va yena va tlhele va dya nyama ya mbuti. Kambe endzhaku, u te: ‘Tlakusa mavoko ya n’wina -tshikani ku dya-, hikuva entiyisweni nyama ya mbuti leyi yi ndzi nyikile mahungu ya leswaku yi bohiwile hi chefu’. Bisyr Ibnul Al Bara bin Ma’rur Al Ansari u hetelele a file. Kutani Muprofeta u rhumele murhumiwa eka wansati wa Muyuda. U vutisile: ‘I yini lexi ku susumeteleke ku endla sweswo?’ Wansati a hlamula a ku: ‘Loko u ri muprofeta, leswi ndzi swi endlaka a swi nge ku vavisi. Kambe loko a wu ri hosi ntsena, kutani a ndzi ta va ndzi wisa vanhu eka wena’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a lerisa leswaku wansati loyi a dlayiwa, kutani u dlayiwile. Kutani u vule hi nkarhi wa vuvabyi lebyi n’wi yiseke eku feni: ‘Ndza ha nantswa leswi ndzi swi dyeke eKhaibar, naswona sweswi i nkarhi wa leswaku nkolo wa mina wu tsemiwa - rifu ra mina -’.