Rasulullah diracun dengan daging kambing oleh wanita yahudi

Imam Abu Dawud : 3911

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ كَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُأَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَدَعَاهَا فَقَالَ لَهَا أَسَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ قَالَتْ الْيَهُودِيَّةُ مَنْ أَخْبَرَكَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِي لِلذِّرَاعِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَنْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَعَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُعَاقِبْهَا وَتُوُفِّيَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ أَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَاهِلِهِ مِنْ أَجْلِ الَّذِي أَكَلَ مِنْ الشَّاةِ حَجَمَهُ أَبُو هِنْدٍ بِالْقَرْنِ وَالشَّفْرَةِ وَهُوَ مَوْلًى لِبَنِي بَيَاضَةَ مِنْ الْأَنْصَارِحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَتْ لَهُ يَهُودِيَّةٌ بِخَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ الْأَنْصَارِيُّ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْحِجَامَةِ

hi byerile [Sulaiman bin Dawud Al Mahri] u te, u hi byerile [Ibnu Wahb] u te; a a vikile eka mina [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te, ‘[Jabir bin Abdullah] u tshame a ndzi byela leswaku wansati wa Muyuda wo huma eka vanhu va Khaibar u fafazele chefu eka nyama ya mbuti leyi oxiweke. Kutani a nyikela nyama eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a teka voko ra mbuti a ri dya na vanghana va yena. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te eka vona hinkwavo: 'Tlakusa mavoko ya n'wina hinkwawo - mi nga ha ma dyi nakambe -'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a rhumela murhumiwa ku ya vitana wansati wa Muyuda. Kutani a vutisa wansati a ku: ‘Xana u nghenise chefu eka nyama leyi?’ wansati wa Muyuda a hlamula a ku: ‘I mani la ku nyikeke mahungu lawa? U hlamurile a ku: 'Lexi ndzi nyikaka mahungu hi swona leswi nga evokweni ra mina'. wansati wa Muyuda aku, 'Hi swona'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana u lava yini?’ Wansati wa Muyuda u hlamurile aku, ‘Embilwini ya mina ndzi te, ‘Loko ari Muprofeta kutani a nge vi ekhombyeni, kambe loko a nga ri Muprofeta kutani hi nga wisa eka yena’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a rivalela wansati wa Muyuda naswona a nga n'wi xupulanga. Vaseketeri va yena lava a va hlanganyela eku dyeni ka nyama ya mbuti va file, kasi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vile na swirhumbana endzhaku ka nhamu ya yena hikwalaho ka nyama leyi a yi dya. Kutani u cupped hi Abu Hind - khale ka hlonga ra Bani Bayadhah kusuka e Ansar - hiku tirhisa rimhondzo na banga ro kariha. Ku byeriwe hina [Wahb bin Baqiyyah] u te, ku byeriwe hina [Khalid] ku suka eka [Muhammad bin Amru] ku suka eka [Abu Salamah] leswaku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a nyikiwa nyiko ya mbuti leyi oxiweke hi wansati wa Muyuda wa Khaibar, tanihi le ka hadith ya Jabir. Yena - mutlhokovetseri - u te, 'Bisyr bin Al Bara bin Ma'rur Al Ansari u file - hikuva u dye nyama ya mbuti -, kutani Murhumiwa wa Allah u rhumele munhu ku ya teka wansati wa Muyuda.' U te: ‘I yini lexi ku susumeteleke ku endla sweswo?’ kutani ku boxiwa tanihi le ka hadith ya Jabir. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a lerisa leswaku wansati loyi a xupuriwa, kutani u dlayiwile. Kambe a nga boxi xitori xa ku cupping'.