Hukum pelaku zina (budak): cambuk tanpa hinaan, jika berulang, jual meski harga sedikit

इमाम अबू दाऊद : 3887

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكَرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا حَدِيثُ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شَرِبُوا الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُمْ وَكَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّرِيدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ الْجَدَلِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ عَادَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ

हे आम्हाला [नश्र बिन आशिम अल-अंथकी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [यजीद बिन हारून अल-वसीथी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [इब्न अबू ज़ि'ब] यांनी [अल-हरिथ बिन 'अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अबू सलामा] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'जर तो मद्यपान करून नशेत असेल, तर त्याला चाबूक घाला; मग जर तो पुन्हा मद्यपान करून नशेत असेल, तर त्याला चाबूक घाला; मग जर तो पुन्हा मद्यपान करून नशेत असेल, तर त्याला चाबूक घाला; मग जर त्याने चौथ्यांदाही तेच केले, तर त्याला ठार मारा.'" अबू दाऊद म्हणाले, "त्याचप्रमाणे, [उमर बिन अबू सलामा] यांच्या हदीसमध्ये, [त्यांच्या वडिलांकडून], [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'जर तो मद्य पितो, तर त्याला चाबूक घाला; जर तो चौथ्यांदा पुन्हा पितो, तर त्याला ठार मारा.' त्याचप्रमाणे [सुहै्ल] यांच्या हदीसमध्ये, [अबू शालिह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जर त्यांनी चौथ्यांदा मद्यपान केले, तर त्यांना ठार मारा." त्याचप्रमाणे [इब्न अबू नु'म] यांच्या हदीसमध्ये [इब्न 'उमर] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून. तसेच 'अब्दुल्ला इब्न 'अम्र' यांच्या हदीसमध्ये पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, आणि अस-श्यारिद यांच्या हदीसमध्ये पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, हदीसमध्ये वर्णन केले आहे की [अल-जादली] यांनी [मुआविया] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "जर तो तिसऱ्या किंवा चौथ्यांदा तेच पुनरावृत्ती करतो, तर त्याला ठार मारा."