Imam Abu Dawud : 3620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا
Esan digute [Uthman bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digute [Ibn Numair-ek] esan zuela, esan digute [Fudhail bin Ghazwan] [Nafi'-k] [Abdullah bin Umar-ek] esan zuela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Fatimah radiallahu 'anha-rengana etorri zen eta bere atearen aurrean gortina bat aurkitu zuen, beraz, ezin izan zuen sartu'. Abdullah bin Umarrek esan zuen: 'Arraroa zen Fatimarekin lehenik topatzea, orduan Ali, Ala pozik egon bedi berarekin, sartu eta Fatimah egoera tristean ikusi zuen. Beraz, galdetu zion: 'Zer gertatzen zaizu?' Fatimak erantzun zuen: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri zen, baina ez zen sartu', beraz, Ali harengana joan eta esan zion: 'Alaren Mezularia, egia esan, Fatima oso triste dago, berarengana etorri baina ez zenuen topatu' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen; «Ez dut mundua maite, eta ez ditut gustuko margolanak - irudiak -», orduan Ali Fatimarengana joan eta Alaren Mezulariaren hitzak kontatu zizkion, Fatimak esan zuen; esan iezaiozu Rasulullah-ri zer eskatu zuen gortina margotuekin, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen; «Esaiozu gortina margotuak Bani Fulan-era bidaltzeko». -narratzaileak esan zuen;- hadith hau esan digu [Washil bin Abdul A'la-k] esan zigula [Ibnu Fudhail-ek] [bere aitaren]gandik esan zigula esan zuen; «gortina margolan -irudi-dun gortina bat da».