Imam Abu Dawud : 3620

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا

Dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Uthman bin Abu Syaibah], dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Ibn Numair], dywedwyd wrthym ni [Fudhail bin Ghazwan] gan [Nafi'] gan [Abdullah bin Umar] a ddywedodd, 'Daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at Fatimah radiallahu 'anha a chanfod llen o flaen ei drws, fel na allai fynd i mewn'. Dywedodd Abdullah bin Umar, 'Roedd yn brin iddo ddod i mewn ond cwrdd â Fatima yn gyntaf, yna daeth Ali, bydded Allah yn fodlon ag ef, i mewn a gweld Fatimah mewn cyflwr trist. Felly gofynnodd, 'beth sy'n bod arnat ti?' Atebodd Fatima; 'Roedd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dod ond ni aeth i mewn', felly daeth Ali ato a dweud; 'O Negesydd Allah, yn wir mae Fatima yn drist iawn, oherwydd i ti ddod ati ond ni wnest ti gwrdd â hi' meddai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; ''Dydw i ddim yn caru'r byd, a dydw i ddim yn hoffi paentiadau - lluniau -', yna aeth Ali at Fatima a dweud wrthi eiriau Negesydd Allah, dywedodd Fatima; dywedwch wrth Rasulullah beth a orchmynnodd gyda'r llenni wedi'u peintio, dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Dywedwch wrtho am anfon y llenni wedi'u peintio at Bani Fulan'., -meddai'r adroddwr;- wedi dweud wrthym yr hadith hwn [Washil bin Abdul A'la] wedi dweud wrthym [Ibnu Fudhail] gan [ei dad] dywedodd; 'y llen yw llen gyda phaentiad -llun-'.