इमाम अबू दाऊद : 3620

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا

हे आम्हाला [उथमान बिन अबू शैबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [फुदैल बिन घज़वान] यांनी [नाफी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [अब्दुल्ला बिन उमर] म्हणाले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, फातिमा (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) यांच्याकडे गेले आणि त्यांच्या दारासमोर एक पडदा पाहिला, म्हणून ते आत गेले नाहीत." अब्दुल्ला बिन उमर म्हणाले, "ते क्वचितच फातिमांना न पाहता आत जायचे; मग अली (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) आले आणि त्यांनी फातिमांना दु:खी पाहिले. त्याने विचारले, 'तुला काय झाले?' फातिमाने उत्तर दिले, 'पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आले, पण आत आले नाहीत.' मग अली त्यांच्याकडे गेले आणि म्हणाले, 'हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, फातिमा खूप दु:खी आहे कारण तुम्ही तिच्याकडे आलात पण तिला पाहिले नाही.' पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले; 'मला संसार आवडत नाही, आणि मला चित्रे (प्रतिमा) आवडत नाहीत.' मग अली फातिमाकडे गेले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे शब्द तिला सांगितले. फातिमा म्हणाली, 'पैगंबरांना सांगा की त्यांनी त्या रंगवलेल्या पडद्याबद्दल जे आदेश दिले होते ते.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले; "तिला सांग की ती तो रंगवलेला पडदा बानू फुलानांकडे पाठवावी." (वक्ता म्हणाले:) ही हदीस आम्हाला [वशील बिन अब्दुल आला] यांनी सांगितली, ज्यांनी आम्हाला [इब्न फुधैल] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: "तो पडदा रंगवलेला (चित्रित) पडदा होता."