Imam Abu Dawud : 3620

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلَّا بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا قَالَ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلَانٍحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا

Es wurde uns berichtet [Uthman bin Abu Syaibah], es wurde uns berichtet [Ibn Numair], es wurde uns berichtet [Fudhail bin Ghazwan] von [Nafi'] von [Abdullah bin Umar]: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam zu Fatima (Allahs Wohlgefallen sei mit ihr) und fand einen Vorhang vor ihrer Tür, sodass sie nicht eintreten konnte." Abdullah ibn Umar berichtete: „Er betrat selten das Haus, ohne zuerst Fatima zu treffen. Dann trat Ali (radiyallahu 'anhu) ein und sah Fatima in einem traurigen Zustand. Er fragte: ‚Was ist mit dir los?‘ Fatima antwortete: ‚Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) war gekommen, ist aber nicht eingetreten.‘ Da ging Ali zu ihm und sagte: ‚O Gesandter Allahs, Fatima ist sehr traurig, weil du zu ihr gekommen bist, sie aber nicht getroffen hast.‘ Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte: ‚Ich liebe die Welt nicht und ich mag keine Gemälde.‘ Dann ging Ali zu Fatima und berichtete ihr die Worte des Gesandten Allahs. Fatima sagte: ‚Sag dem Gesandten Allahs, was er bezüglich des bemalten Vorhangs angeordnet hat.‘ Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte: ‚Ibn Fudhail hat uns von seinem Vater überliefert, dass er sagte: „Der Vorhang ist ein bemalter Vorhang.“‘“