Larangan memakai sutra dan emas

Imam Abu Dawud : 3602

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَوَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَتَرَاهَا مُصِيبَةً قَالَ لَهُ وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ هَذَا مِنِّي وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ الْأَسَدِيُّ جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَقَالَ الْمِقْدَامُ أَمَّا أَنَا فَلَا أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أُغَيِّظَكَ وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ أَفْعَلُ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ قَالَ خَالِدٌ فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ وَلَمْ يُعْطِ الْأَسَدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ وَأَمَّا الْأَسَدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الْإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ

Isinalaysay sa amin ni [Amr bin Uthman bin Sa'id Al Himshi], isinalaysay sa amin ni [Baqiyyah] mula kay [Bahira] mula kay [Khalid] sinabi niya, "[Si Al Miqdam bin Ma'di Karib], si Amr bin Al Aswad at isang lalaki mula sa tribong Asad, mula sa mga tao ng Qinnasrin ay lumapit kay [Mu'awiyah bin Abu Sufyan]. Pagkatapos ay sinabi ni Mu'awiyah kay Al Miqdam, "Hindi mo ba alam na namatay na si Al Hasan bin Ali?" Pagkatapos ay sinabi ni Al Miqdam ang istirja' (ang mga salitang inna lillahi wa inna ilaihi raaji'uun). Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng isang lalaki, "Itinuturing mo ba itong isang kalamidad?" Sumagot si Al Miqdam, "Bakit hindi ko ito ituring na isang kalamidad, kahit na siya ay isang taong dating nasa sinapupunan ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam? Sinabi rin niya: "Ito (si Hasan) ay mula sa akin, at si Husain ay mula kay Ali." Pagkatapos ay sinabi ni Al Asadi, "Ang baga na ito (Hasan) ay pinatay na ni Allah (isang pangungusap upang mapasaya si Mu'awiyah)." Kaya sinabi ni Al Miqdam, "Ngayon ay hindi ako magiging masaya upang magalit ako sa iyo, at sasabihin ko sa iyo ang isang bagay na magpapagalit sa iyo." Pagkatapos ay sinabi niya, "O Mu'awiyah! Kung ako ay totoo, patunayan mo ito, at kung ako ay nagsisinungaling, magsinungaling ka sa akin." Sinabi ni Mu'awiyah, "Gagawin ko." Pagkatapos ay sinabi ni Al Miqdam, "Sumusumpa ako sa Allah sa iyo, hindi mo ba alam na ipinagbawal ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ang pagsusuot ng ginto?" Sumagot si Mu'awiyah, "Tama." Sinabi ni Al Miqdam, "Sumusumpa ako sa Allah sa iyo, hindi mo ba alam na ipinagbawal ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang pagsusuot ng seda?" Sumagot si Mu'awiyah, "Tama." Sinabi ni Al Miqdam, "Sumusumpa ako sa Allah sa iyo, hindi mo ba alam na ipinagbawal ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang pagsusuot ng seda?" Sumagot si Mu'awiyah, "Tama iyan." Sabi ni Al Miqdam, "O Mu'awiyah, sumpa man kay Allah, nakita ko ang lahat ng ito sa bahay mo!" Sabi ni Al Miqdam, "O Al Miqdam, alam kong hindi ako mabubuhay sa iyo." Sabi ni Khalid, "Nag-utos si Mu'awiyah (na magbigay ng isang bagay) na hindi pa niya inorder sa dalawa sa kanyang mga kaibigan, at binigyan din niya ang anak ni Al Miqdam ng dalawang daang (dinar). Kaya ipinamahagi ito ni Al Miqdam sa kanyang mga kaibigan, ngunit hindi niya binigyan si Al Asadi ng kahit ano sa kanyang kinuha. Ito ay iniulat kay Mu'awiyah hanggang sa sinabi niya, "Si Al Miqdam ay isang marangal at mapagbigay na tao, samantalang si Al Asadi ay isang mabuting tao ngunit kuripot."