Imam Abu Dawud : 3505
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ
Esan digute [Nushair Ibnul Farajek] esan duela, esan digute [Abdullah bin Yazidek] esan duela, esan digute [Sa'idek] - hain zuzen ere Ibn Abu Ayyubek - [Abu Marhumek] [Sahl bin Mu'adz bin Anasek] [bere aita]gandik [esan nahi baita] Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Janaririk jaten duenak eta gero otoitz bat errezitatzen du; 'ALHAMDULILLAHIL LADZII ATH'AMANII HADZA ATH THA'AAMA WA RAZAQANIIHI MIN GHAIRI HAULIN MINNI WA LAA QUWWATIN -Gorapena Ala-ri, janari hau biziraupen gisa eman didalako, niregandik inolako botere edo indarrik gabe-. Orduan, bere iraganeko eta etorkizuneko bekatuak barkatuko zaizkio. Eta arropak janzten dituenak eta otoitzak irakurtzen dituenak; 'ALHAMDULILLAHIL LADZII KASAANII HADZA ATS TSAUBA WA RAZAQANIIHI MIN GHAIRI HAULIN MINNI WA LAA QUWWATIN -Laudatu izan Jainkoari, arropa hauek sustengu gisa eman dizkidana, nigandik indarrik edo indarrik gabe-. «Orduan bere iraganeko eta etorkizuneko bekatuak barkatuko zaizkio».