Imam Abu Dawud : 3505

حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ

Bize [Nuşeýr Ibnul Faraj] aýtdy, bize [Abdullah bin Ýezid] aýtdy, bize [Said] - ýagny Ibn Abu Eýýub - [Abu Marhum] - [Sehl bin Mu'az bin Anas] - [kakasyndan] Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýendigi aýdylýar: "Kim iýmit iýip, soňra "ALHAMDULILLAHIL LADZII A'AMANII HADZA AST'A'AMA WA RAZAKANIHI MIN GAIRI HAVULIN MINNI WA LAA KUWWATIN" - "Meniň hiç hili güýç-kuwwatym bolmazdan, maňa bu iýmiti ryzk hökmünde beren Allaha şükürler bolsun" - diýen dogasyny okasa, onuň öňki we geljekki günäleri bagyşlanar. Kim geýip, doga okasa;" 'ALHAMDULILLAHIL LADZII KASAANII HADZA ATS TSAUBA WA RAZAQANIIHI MIN GHAIRI HAULIN MINNI WA LAA QUWWATIN -Meniň güýjüm ýa-da güýjüm bolmazdan maňa bu eşikleri beren Allaha alkyş bolsun. Şonda onuň geçmişi we geljekdäki günäleri bagyşlanar. '