Imam Abu Dawud : 3505

حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ

Akɛɛ wɔ [Nushair Ibnul Faraj] kɛɛ, akɛɛ wɔ [Abdullah bin Yazid] kɛɛ, akɛɛ wɔ [Sa’id] - ni ji Ibn Abu Ayyub - kɛjɛ [Abu Marhum] kɛjɛ [Sahl bin Mu’adz bin Anas] kɛjɛ [etsɛ ni ji Allah] ŋɔɔ akɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni yeɔ niyenii lɛ, no lɛ ekaneɔ sɔlemɔ; -Yijiemɔ aha Allah ni eha mi niyenii nɛɛ akɛ niyenii, ni hewalɛ loo hewalɛ ko bɛ midɛŋ-. ’ Kɛkɛ lɛ, akɛ eshai ni efee tsutsu kɛ eshai ni efee wɔsɛɛ lɛ baake lɛ. Ni mɔ fɛɛ mɔ ni woɔ atadei ni ekaneɔ sɔlemɔi; -Yijiemɔ aha Allah ni kɛ atadei nɛɛ eha mi akɛ niyenii, ni hewalɛ loo hewalɛ ko bɛ mihe-. ‘Kɛkɛ lɛ, akɛ eshai ni efee tsutsu kɛ wɔsɛɛ be lɛ baake lɛ.’