Imam Abu Dawud : 3443
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَالَتْقَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيُسْرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَيَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلَامًا
[Abdullah bin Muhammad An Nufaili] esan digu [Muhammad bin Salamah]-ek [Muhammad bin Ishaq-engandik] [Khaththab bin Salih] Al Ansariren esklabo ohi batengandik, [bere amarengandik] [Salamah bint Ma'qil] Kabilah Kharijah Qais 'Ailan-eko emakume batengandik, esan zuen: 'Nire osaba etorri zen ni hartzera ezjakintasun garaian, gero Al Hubab bin 'Amru-ri saldu ninduen, Abu Al Yusr bin 'Amru-ren anaia. Ondoren, Abdurrahman bin Al Hubab izeneko haur bat erditu nion, hil zenean bere emazteak esan zuen: 'Allah-ren izenean, orain salduko zaituzte zorra ordaintzeko'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen eta esan nion: 'Oi Rasulullah, egia esan, Kharijah Qais 'Ailan-eko emakumea naiz. Nire osaba Medinara etorri zen ni eramatera ezjakintasun garaian, gero Al Hubab bin 'Amruri saldu ninduen, Abu Al Yusr bin 'Amruren anaiari. Orduan, Abdurrahman bin Al Hubab izeneko haur bat erditu nuen, eta orduan bere emazteak esan zuen: 'Alaren izenean, orain salduko zaituzte zorra kitatzeko'? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nor da Al Hubaben zaindaria?' Orduan erantzun zuen: 'Bere anaia, Abu Al Yusr bin 'Amru'. Orduan, mezulari bat bidali zion eta esan zion: 'Askatu emakumea! Eta entzuten baduzu esklabo bat etorri dela niri emateko -gerrako harrapakinetatik-, ekarri hona nik zuri trukean eman arte'. Salamah-ek esan zuen: 'Orduan askatu ninduten, baina esklabo bat ez zen etorri Ala-ren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-entzat, beraz, nire askapena esklabo batekin ordezkatu zuen'.