Imam Abu Dawud : 3443

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ خَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ امْرَأَةٍ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَالَتْقَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ مِنْ خَارِجَةِ قَيْسِ عَيْلَانَ قَدِمَ بِي عَمِّي الْمَدِينَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنْ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيُسْرِ بْنِ عَمْرٍو فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللَّهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيُّ الْحُبَابِ قِيلَ أَخُوهُ أَبُو الْيُسْرِ بْنُ عَمْرٍو فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَيَّ فَأْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا قَالَتْ فَأَعْتَقُونِي وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقٌ فَعَوَّضَهُمْ مِنِّي غُلَامًا

مارا گوشتگ [عبداللہ بن محمد ان نفیلی] ءَ مارا گوشتگ [محمد بن سلامہ] چہ [محمد بن اسحاق] ءَ چہ [خطثاب بن صالح] الانصاری ءِ پیسریگیں غلامے ءَ، چہ [آئی ءِ مات] ءَ چہ [سلامہ بنت معقل] ءَ یک جنینے چہ [سلامہ بنت معقل] ءَ گشت، خیجہالہ قعیالہ ءَ گشت، کہ من ءَ جہالت ءِ دور ءَ بہ زوریت، پدا آئی ءَ من ءَ ابو الیسر بن عمرو ءِ برات الحباب بن عمرو ءَ بہا کت۔ ایشی ءَ پد من پہ آئی ءَ یک چُکے دات کہ آئی ءِ نام عبدالرحمن بن الحباب ات، وھدے کہ آ بیران بوت آئی ءِ جن ءَ گُشت کہ اللہ ءِ نام ءَ نوں تو پہ قرض ءِ ادا کنگ ءَ بہا کنگ بئے۔ پدا من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتکاں ءُ من گُشت اے رسول اللہ بے شک من یک جنینے آں کہ چہ خاریجہ قائس عیلان ءَ پیداک آں ۔ منی ناکو جہالت ءِ دور ءَ من ءَ برگ ءِ ھاترا مدینہ ءَ اتکگ ات، پدا من ءَ ابو الیسر بن عمرو ءِ برات الحباب بن عمرو ءَ بہا کتگ ات۔ پدا من عبدالرحمن بن الحباب نامیں چُکے ودی کت، پدا آئی ءِ جن ءَ گشت کہ اللہ ءِ نام ءَ نوں تو پہ قرض ءِ ادا کنگ ءَ بہا کنگ بئے؟ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پد ءَ گوشت کہ الحباب ءِ نگہبان کئے اِنت؟ پدا آئی ءَ پسّو دات: آئی ءِ برات، بزاں ابو الیسر بن امرو۔ آئی ءَ پد ءَ آئی ءِ گور ءَ نمدی یے دیم دات ءُ گْوشت ئِے: جنین ءَ آجو کن! ءُ اگاں تو اشکت کہ غلامے من ءَ دیگ ءَ اتکگ -چہ جنگ ءِ مال ءُ مڈی ءَ- گڑا آئی ءَ اِدا بیار داں من آئی ءَ بدل ءَ ترا بہ دیاں'۔ سلامہ ءَ گْوشت: پدا من ءَ آجو کت اَنت بلے پہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ غلامے نہ اتک پمیشکا آئی ءَ - منی آجوئی - غلامے ءِ بدل ءَ کت'۔