Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci

इमाम अबू दाऊद : 3242

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنْ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلَّا اللَّبَنُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन झायद] यांच्याकडून सांगितले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद]—म्हणजेच इब्न सलामाह—कडून, [अली बिन ज़ैद] कडून, [उमर बिन हरमालाह] कडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी एकदा माईमुना यांच्या घरी होतो, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) खालिद बिन अल-वलीद यांच्यासोबत घरात आले. मग साहाबी लोक दोन फांद्यांवर ठेवलेल्या दोन भाजलेल्या मॉनिटर लिझर्ड घेऊन आले; त्यावर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी (घृणेनं) थुंकले. खालिद म्हणाले, 'हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, तुम्हाला याची घृणा वाटली का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'होय.' मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना दूध आणून दिले गेले आणि त्यांनी ते प्याले. त्यानंतर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "जेव्हा तुम्ही जेवण खाता, तेव्हा म्हणावे: 'अल्लाहुम्मा बारिक लना फिही वा अझिम्ना खैरन मिन्हु (हे अल्लाह, यात आम्हाला आशीर्वाद दे आणि त्यापेक्षा चांगले प्रदान कर!) ', आणि जर त्याला दूध प्यायला दिले गेले, तर त्याने म्हणायचे: 'अल्लाहुम्मा बारिक लना फिही वा जिद्ना मिन्हु (हे अल्लाह, त्यात आम्हाला आशीर्वाद दे आणि त्यापेक्षा चांगले प्रदान कर!)'. खरोखरच, खाणे-पिण्याच्या बाबतीत दुधाशिवाय काहीही पुरेसे नाही." अबू दाऊद म्हणाले, "ही मुसद्दद यांची शब्दरचना आहे."