Nabi tidak tahu kejadian suatu perkara, dan hanya menghukumi berdasarkan dzahirnya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَيْءٍ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهَمَا ثُمَّ تَحَالَّا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ وَأَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ فَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِرَأْيِي فِيمَا لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهِ

Esan zigun [Muhammad bin Kathir-ek] esan zigun [Sufyan]-ek [Hisyam bin 'Urwah-engandik] ['Urwah-engandik] [Zainab bint Umm Salamah-engandik] esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, gizaki bat besterik ez naiz, eta zuen arazoak kontatzen dizkidazue. Baliteke zuetako batzuk besteak baino hobeto eztabaidatzen izatea, beraz, erabakia hartu nuen berarentzat, harengandik entzun nuenaren arabera. Beraz, nori bere anaiaren eskubideak kenduz erabakia ematen diodan, ez dezala ezer hartu, izan ere, sua moztu baitiot berarentzat Infernuko sua zatietatik'. Esan digu [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah-ek] [Ibnu Al Mubarak-ek] [Usamah bin Zaid-engandik] [Abdullah bin Rafi']-engandik, Umm Salamah-ren esklabo ohia, [Ummu Salamah-engandik] esan zuela: 'Bi gizonek eztabaida izan zuten beren herentziari buruz, eta ez zuten inolako frogarik beren aitorpenaz gain. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen... gero haditha aipatu zuen. Bi gizonek oihu egin zuten, eta bakoitzak esan zuen: 'Nire eskubidea zuekin da'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak biei esan zien: 'Zuek biok egin duzuena egiten baduzue, partekatu eta saiatu zuzen jokatzen -justiziaz-'. Gero, zozketa egin zuten beren zatiaren alde, eta elkarri banatu zioten'. Esan digu [Ibrahim bin Musa Ar Razik] esan digu [Isak] esan digu [Usamahk] [Abdullah bin Rafi'rengandik] esan duela: 'Entzun diot [Ummu Salamah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, hadith-ean bezala. Esan zuen: 'Biak herentziagatik eta gauza zahar batzuengatik borrokan ari ziren. Orduan esan zuen: 'Nire iritzian oinarritutako erabakia ematen dizuet, ez baitut errebelaziorik jaso'.