Aku hanyalah manusia, dan mungkin saja sebagian dari kalian lebih fasih terhadap hujjahnya dari sebagian yang lain

Imam Abu Dawud : 3112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَيْءٍ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهَمَا ثُمَّ تَحَالَّا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ وَأَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ فَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِرَأْيِي فِيمَا لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهِ

A erenikem [Muhammad bin Kathir] a erenikem [Sufyan] seni [Hysyam bin ‘Urwah] seni [‘Urwah] seni [Zainab bint Umm Salamah] a apasa, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Enlet, ngang emon chok aramas om osukosuk ngeniei, me ka repotei ngeniei. Mei tongeni pwe ekkoch me neimi oua sinei ne anini nap seni ekkoch, ina mine ua fori ew finata fan itan anongonong won met ua rongorong seni. Iwe, iö üpwe ngeni eu kefil fän itan ren ai upwe angei seni pwin we pwüüng, esap angei och mettoch seni, pun enletin üa äeä -ekkei- fän itan seni ekkewe kinikinin -ekkei- lon Hell’. A erenikem [Ar Rabi’ bin Nafi’ Abu Taubah] a erenikem [Ibnu Al Mubarak] seni [Usamah bin Zaid] seni [Abdullah bin Rafi’] ewe chon angang me lom lon Umm Salamah, seni [Ummu Salamah] a apasa, ‘Ruemon mwan ra aninifengen usun ar kewe alemwir, nge rese wor ar alemwir. Iwe, ewe Soufos a apasa... iwe, a apasa ewe hadith. Iwe ekkewe ruemon mwan ra puchor, murin emon me emon leir ra apasa, ‘Ai pung a nom reom. ’ Iwe, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa ngeni ekkewe ruemon: ‘Nge ami ruemon oua fori met oua fori, iwe oupwe aporausa me achocho ne fori mi pung -pwung-’. Mürin ra äeä üttüt fän iten ar kinikin, ra pwal föri kinikin fän iten eman me eman leir’. A erenikich [Ibrahim bin Musa Ar Razi] a erenikich [Isa] a erenikich [Usamah] seni [Abdullah bin Rafi’] a apasa, ‘Ua rongorong [Ummu Salamah] seni ewe Soufos usun chok non ewe hadith. A apasa, ‘Ir me ruemon ra fiufengen ren alemwir me ekkoch mettochun lom. Mwirin a apasa: ‘Ua ngonuk eu kefil mi longolong chok won ai ekiek, eu mettoch use mwo angei och pwarata ussun’.