Aku hanyalah manusia, dan mungkin saja sebagian dari kalian lebih fasih terhadap hujjahnya dari sebagian yang lain

Imam Abu Dawud : 3112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَيْءٍ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهَمَا ثُمَّ تَحَالَّا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ وَأَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ فَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِرَأْيِي فِيمَا لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهِ

Isinalaysay sa amin [ni Muhammad bin Kathir] mula kay [Hisham bin 'Urwah] mula kay ['Urwah] mula kay [Zainab bint Umm Salamah] na kanyang sinabi, "Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Tunay ngang ako ay isang tao lamang, at kayo ay nagrereklamo tungkol sa inyong mga problema sa akin. Maaaring ang ilan sa inyo ay mas mahusay sa pakikipagtalo kaysa sa iba, kaya ako ang magbibigay ng desisyon para sa kanya ayon sa aking naririnig mula sa kanya. Kaya't sinumang magbigay ako ng desisyon para sa kanya sa pamamagitan ng pag-alis ng mga karapatan ng kanyang kapatid, huwag siyang kumuha ng anuman mula sa kanya, sapagkat katotohanang ako ang magpuputol (ng apoy) para sa kanya mula sa mga piraso (apoy) ng Impiyerno." Isinalaysay sa amin [ni Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] ay nagsabi sa amin [ni Ibn Al Mubarak] mula kay [Usamah bin Zaid] mula kay [Abdullah bin Rafi'] na dating alipin ni Umm Salamah, mula kay [Ummu Salamah] na kanyang sinabi, "Dalawang lalaki ang nagkaroon ng pagtatalo tungkol sa kanilang mana. pareho silang, habang wala silang ebidensya maliban sa kanilang pag-amin. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam... pagkatapos ay binanggit niya ang hadith. Ang dalawang lalaki ay sumigaw, pagkatapos ay sinabi ng bawat isa sa kanila, 'Ang karapatan ko ay nasa inyo.' Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa kanilang dalawa: "Kung tungkol sa inyong dalawa na ginagawa ang inyong ginawa, magbahagi kayo at sikaping maging tama (patas)." Pagkatapos ay nagpalabunutan sila para sa kanilang bahagi, at ginawa nilang legal para sa isa't isa." Matapos sabihin sa amin [si Ibrahim bin Musa Ar Razi] na sinabi sa amin [si Isa] na sinabi sa amin [si Usamah] mula kay [Abdullah bin Rafi'] sinabi niya, "Narinig ko [si Umm Salamah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tulad ng nasa hadith. Sinabi niya, "Nag-away silang dalawa tungkol sa mana at ilang mga lumang bagay. Pagkatapos ay sinabi niya: "Nagbibigay ako ng desisyon para sa inyo batay lamang sa aking opinyon, isang bagay na hindi ko pa natatanggap na anumang rebelasyon."