Aku hanyalah manusia, dan mungkin saja sebagian dari kalian lebih fasih terhadap hujjahnya dari sebagian yang lain

Imam Abu Dawud : 3112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِشَيْءٍ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَبَكَى الرَّجُلَانِ وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَقِّي لَكَ فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا إِذْ فَعَلْتُمَا مَا فَعَلْتُمَا فَاقْتَسِمَا وَتَوَخَّيَا الْحَقَّ ثُمَّ اسْتَهَمَا ثُمَّ تَحَالَّا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ وَأَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ فَقَالَ إِنِّي إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِرَأْيِي فِيمَا لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهِ

مارا گشتگ [محمد بن کاثیر] ءَ مارا گشتگ [سفیان] ءَ چہ [حسام بن اروہ] ءَ چہ [اوروا] ءَ چہ [زینب بنت ام سلامہ] آئی ءَ گشتگ ات کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات: بے شک من بس یک انسانے آں تئی جیڑہ ءَ من ءَ رپورٹ کن ات۔ اے بوت کنت کہ شمئے تہ ءَ لھتے چہ دگراں شرتر بحث کنگ ءَ اَنت پمیشکا من آئی ءِ ھاترا ھما گپانی رد ءَ پیسلہ کُت کہ من چہ آئی ءَ اشکتگ اَت۔ پمیشکا من ھرکس کہ آئی ءِ برات ءِ ھک ءَ چہ آئی ءِ ھاترا فیصلہ بہ کناں، آ چہ آئی ءَ ھچ مہ زوریت، پرچا کہ بے شک من چہ جہنم ءِ -آتش- ءِ ٹکّراں پہ آئی ءَ -آتش- کٹ اِتگ'۔ مارا گشتگ [ار ربیع بن نفیع ابو طوبہ] ءَ مارا گشتگ [ابنو المبارک] چہ [اسامہ بن زید] ءَ چہ [عبداللہ بن رفیع] ام سلامہ ءِ پیسریگیں غلام ءَ، چہ [امو سلامہ] ءَ آئی ءَ گشتگ ات کہ دو مرداں وتی میراث ءِ بابت ءَ تنازعہ بوتگ ات۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت... پدا حدیث ءِ ذکر کت۔ دوئیں مرداں پدا گریت، پدا ہر یکے ءَ گشت کہ منی حق تئی سرا انت۔ ' پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ دوئیں مردماں گوشت: ' اگاں شما دوئیں ھما کار ءَ کنگ ءَ اِت کہ شما کتگ، گڑا آئی ءَ بہر بہ کن اِت ءُ جھد بہ کن اِت کہ -انصاف- راست بہ بئے'۔ پدا وتی بہر ءِ ھاترا قرعہ جت ءُ یکے دومی ءِ ھاترا الاؤنس کت'۔ مارا گشتگ [ابراہیم بن موسیٰ ار رازی] ءَ گشتگ [عیسیٰ] ءَ مارا [اسامہ] ءَ چہ [عبداللہ بن رفیع] ءَ گشتگ ات کہ من [امو سلامہ] چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ چو کہ حدیث ءَ انت۔ آئی ءَ گْوشت کہ دوئیں میراث ءُ لھتیں کوھنیں چیزانی سر ءَ جنگ ءَ اِت اَنت۔ پدا آئی ءَ گْوشت: 'من ترا یک پیسلہ یے دیان آں کہ ایوک ءَ وتی ھیال ءِ بنیاد ءَ اِنت، چیزے کہ من ءَ ھچ وڑیں وحی ءِ بابت ءَ نہ رستگ'۔