Nadzar orang yang meninggal sebelum menunaikannya ditunaikan oleh ahli warisnya

Imam Abu Dawud : 2877

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً رَكِبَتْ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَنَجَّاهَا اللَّهُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ فَجَاءَتْ ابْنَتُهَا أَوْ أُخْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ قَالَ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ قَالَتْ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرٍو

Hi byeriwile [’Amr bin ‘Aun] u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Abu Bisyr] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku wansati u khandziye ngalava, kutani u hlambanyile leswaku loko Allah a n’wi ponisa, u ta titsona swakudya ku ringana n’hweti yin’we. Kutani Allah u n’wi ponise naswona a nga titsona swakudya ku kondza a fa. Kutani n’wana wa yena wa nhwanyana kumbe sesi u tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a n’wi lerisa leswaku a n’wi titsona swakudya. U hi byerile [Ahmad bin Yunus] u hi byerile [Zuhair], u hi byerile [Abdullah bin 'Atho`] ku suka eka [Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku wansati u tile eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku; Ndzi tshame ndzi nyika manana hlonga ra xisati tinyiko, kutani a fa a ri karhi a titsona swakudya ku ringana n’hweti. Kutani Buraidah u boxe hadith ya 'Amr.