Memandikan jenazah dengan siraman ganjil

इमाम अबू दाऊद : 2734

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ الْمَعْنَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتْ ابْنَتُهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ قَالَ عَنْ مَالِكٍ يَعْنِي إِزَارَهُ وَلَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ دَخَلَ عَلَيْنَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَأَبُو كَامِلٍ بِمَعْنَى الْإِسْنَادِ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ حَفْصَةَ أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَضَفَّرْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا مُقَدَّمَ رَأْسِهَا وَقَرْنَيْهَا

आम्हाला [अल-क़ानबी] यांनी [मालिक] यांच्याकडून हे सांगितले, आणि दुसऱ्या साखळीतूनही हे सांगितले गेले: आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी अर्थानुरूप [हम्माद इब्न ज़ैद] यांच्याकडून, [अय्यूब] यांच्याकडून, [मुहम्मद इब्न सरीन] यांच्याकडून, [उम्मु अथिय्याह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जेव्हा त्यांची मुलगी निधन पावली तेव्हा ते आमच्याकडे आले. मग त्याने सांगितले: "तिला गुलाबाच्या पाण्याने तीनदा, किंवा पाचदा, किंवा तुम्हाला गरज वाटली तर त्याहून अधिक स्नान घाला, आणि शेवटच्या वेळी कॅम्फर किंवा थोडासा कॅम्फर वापरा. जेव्हा तुम्ही पूर्ण कराल, तेव्हा मला कळवा!" म्हणून जेव्हा आम्ही पूर्ण केले, तेव्हा आम्ही त्याला कळवले. मग त्याने आम्हाला आपला चोगल दिला आणि म्हणाला: 'हा कापड तिच्या कफनासाठी वापरा.' अल-का'नबी यांनी मलिककडून सांगितले; म्हणजेच त्याचा चोगल, तर मुसद्दद यांनी असे म्हटले नाही की त्याने आम्हाला भेटले. हे आम्हाला [अहमद बिन अब्दाह] आणि [अबू कामिल] यांनी सांगितले, ज्यांच्या प्रेषण साखळीत असे सूचित होते की [यझीद? बिन जुराई'] यांनी त्यांना सांगितले, [अय्यूब] यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन सिरिन] यांच्याकडून, [हफ्शा]—म्हणजेच त्याची बहीण—कडून, [उम्मु 'अथिय्याह] यांच्याकडून सांगितले, तिने म्हटले: "आम्ही तिचे केस तीन गुंफ्यांमध्ये विणले." आम्हाला [मुहम्मद अल-मुतस्सन्ना] यांनी सांगितले, आम्हाला [अब्दुल आला] यांनी सांगितले, आम्हाला [हिशाम] यांनी सांगितले, आम्हाला [हफ्शा बिन्त सिरिन] यांनी सांगितले, [उम्मु अथिय्याह] यांच्याकडून, त्या म्हणाल्या; आणि आम्ही तिचे केस तीन गुंफण्यांत गुंफले, मग त्या मागे, पुढे आणि दोन्ही बाजूंनी ठेवल्या.