Nabi memerintahkan pembunuhan Ka'ab bin Al-Asyraf karena ia telah menghina Allah dan Rasul-Nya

Imam Abu Dawud : 2606

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِوَكَانَ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ يَهْجُو النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَرِّضُ عَلَيْهِ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَأَهْلُهَا أَخْلَاطٌ مِنْهُمْ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ يَعْبُدُونَ الْأَوْثَانَ وَالْيَهُودُ وَكَانُوا يُؤْذُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ بِالصَّبْرِ وَالْعَفْوِ فَفِيهِمْ أَنْزَلَ اللَّهُ{ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنْ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ }الْآيَةَ فَلَمَّا أَبَى كَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ أَنْ يَنْزِعَ عَنْ أَذَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ أَنْ يَبْعَثَ رَهْطًا يَقْتُلُونَهُ فَبَعَثَ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ وَذَكَرَ قِصَّةَ قَتْلِهِ فَلَمَّا قَتَلُوهُ فَزَعَتْ الْيَهُودُ وَالْمُشْرِكُونَ فَغَدَوْا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا طُرِقَ صَاحِبُنَا فَقُتِلَ فَذَكَرَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَانَ يَقُولُ وَدَعَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْ يَكْتُبَ بَيْنَهُ كِتَابًا يَنْتَهُونَ إِلَى مَا فِيهِ فَكَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْمُسْلِمِينَ عَامَّةً صَحِيفَةً

Leswi a hi byeleke [Muhammad bin Yahya bin Faris] leswaku [Al Hakam bin Nafi’] u va byerile, u te; u hi tivise hi [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri], ku suka eka [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’b bin Malik], ku suka eka [tata wa yena], naswona a a ri un’wana wa vanhu vanharhu lava fikeleleke ku hundzuka. Naswona khale Ka’b bin Al Asyraf u rhukete Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona u khutaze vapfumeri va Quraish ku n’wi hlasela. Naswona loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ta eMedina, vaaki a va hlangana. Exikarhi ka vona ku ni Mamoslem, vapfumeri va swikwembu swo tala lava gandzelaka swifaniso ni Vayuda. Naswona va vavisile Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na vanghana va yena. Kutani Allah 'azza wajalla u lerise Muprofeta wa Yena ku lehisa mbilu no rivalela. Naswona Allah u rhumele ndzimana mayelana na vona: ‘Naswona - nakambe - hakunene u ta twa eka lava va nyikiweke buku leyi emahlweni ka wena...’ kutani loko Ka’b bin Al Asyraf a nga swi lavi ku tshika ku xanisa ka yena Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerise Sa’d bin Mu’adz ku rhumela vanhu vo hlayanyana lava nga ta n’wi dlaya. Kutani u rhumele Muhammad bin Maslamah. - naswona u boxe xitori xa ku dlayiwa ka Ka'b. kutani loko va n’wi dlayile Vayuda ni vapfumeri va swikwembu swo tala va hlamarile. Kutani va fika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam va ku; munghana wa hina a a gongonisiwile ivi a dlayiwa. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u va boxe nchumu lowu Ka’b a wu vuleke. Naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u va rhambile ku tsala ntwanano lowu va nga ta wu yingisa. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tsarile exikarhi ka yena, na vona na Mamoslem ntwanano ephepheni.