Nabi memerintahkan pembunuhan Ka'ab bin Al-Asyraf karena ia telah menghina Allah dan Rasul-Nya

Imam Abu Dawud : 2387

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ قُلْ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَأَلَنَا الصَّدَقَةَ وَقَدْ عَنَّانَا قَالَ وَأَيْضًا لَتَمَلُّنَّهُ قَالَ اتَّبَعْنَاهُ فَنَحْنُ نَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ أَمْرُهُ وَقَدْ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ قَالَ كَعْبٌ أَيَّ شَيْءٍ تَرْهَنُونِي قَالَ وَمَا تُرِيدُ مِنَّا قَالَ نِسَاءَكُمْ قَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا فَيَكُونُ ذَلِكَ عَارًا عَلَيْنَا قَالَ فَتَرْهَنُونِي أَوْلَادَكُمْ قَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَيُقَالُ رُهِنْتَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ قَالُوا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ يُرِيدُ السِّلَاحَ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا أَتَاهُ نَادَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُتَطَيِّبٌ يَنْضَحُ رَأْسُهُ فَلَمَّا أَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ وَقَدْ كَانَ جَاءَ مَعَهُ بِنَفَرٍ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ فَذَكَرُوا لَهُ قَالَ عِنْدِي فُلَانَةُ وَهِيَ أَعْطَرُ نِسَاءِ النَّاسِ قَالَ تَأْذَنُ لِي فَأَشُمَّ قَالَ نَعَمْ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ فَشَمَّهُ قَالَ أَعُودُ قَالَ نَعَمْ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ فَلَمَّا اسْتَمْكَنَ مِنْهُ قَالَ دُونَكُمْ فَضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ

hi byerile [Ahmad bin Salih], u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [‘Amr bin Dinar] ku suka eka [Jabir], u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘I mani loyi a tiyimiseleke ku dlaya Ka’b bin Al Asyraf? Hikuva hakunene u kavanyetile Allah na Murhumiwa wa Yena'. Kutani Muhammad bin Maslamah a yima a ku; Ndzi We Murhumiwa wa Allah. Xana u lava leswaku ndzi n’wi dlaya? U te: 'Ina'. U te; ndzi pfumeleleni ndzi vula swo karhi! U te: 'Ina'. Kutani a fika eka Ka'b, a ku; Hakunene, munhu loyi u hi kombele tintswalo naswona u hi tikise ndzhwalo. U te; naswona hakunene u ta titwa u borhekile hi swona. U te; hi n'wi landzela kasi hi nga lavi ku n'wi tshika ku kondza hi vona leswaku timhaka ta yena ti ta hela kwihi. Hakunene hi lava leswaku u hi nyika xikweleti xa wasaq yin’we kumbe timbirhi. Ka'b u te; u ta ndzi mortgage yini? a ku; u lava yini eka hina? U te; vavasati va wena. Va ku; subhanallah, u Muarabu wo saseka swinene, xana hi ta ku mortgage vavasati va hina, ku kondza swi hundzuka xisandzu eka hina? U te; u ndzi lovherile vana va wena. Va ku; subhanallah, n'wana wa un'wana wa hina u ta khomisiwa tingana. Kutani yi ku; yi ta ku pawn wasaq yin’we kumbe timbirhi. Va ku; hi ta ku pawn matlhari. U te; Ina. kutani loko Muhammad bin Maslamah a ta eka yena, u n’wi vitanile. Kutani a huma a ambale swinun’hweriso, nhloko yakwe yi humesa nun’hwelo. Kutani loko a ta eka yena, Muhammad bin Maslamah a a tile ni vanhu vanharhu kumbe mune. Kutani va n’wi boxa leswi, a ku; Ndzi na Fulanah, hi yena wansati wo nun'hwela swinene. Muhammad bin Maslamah u te; u ta ndzi pfumelela ku tswontswana? U te; Ina. kutani a nghenisa voko ra yena exikhwameni xa yena a xi tswontswa. U te; xana ndzi nga phindha-phindha? U te; Ina. kutani a nghenisa voko ra yena eka khokhonati. Kutani loko Muhammad bin Maslamah a endle leswaku swi koteka ku n’wi dlaya u te; n’wi khomeni! Kutani va n’wi tsemelela kukondza va dlaya Ka’b.