Larangan membeli kembali barang yang telah disedekahkan meski melalui pasar dan dengan harga yang layak

इमाम बुखारी : 1395

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُحَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَبِيعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَشْتَرِي وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ

हे आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक बिन अनस] यांच्याकडून, [झा'यद बिन असलम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [उमर बिन अल-खत्ताब, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांना म्हणताना ऐकले: "मी (एका माणसाला) एक घोडा दिला होता, जो मी अल्लाहच्या मार्गात स्वारण्यासाठी वापरत होतो, पण त्याने त्याचा योग्य वापर केला नाही. मग मी तो परत विकत घेण्याचा विचार केला, कारण मला तो परत विकत घेणे परवानगी असलेले काम वाटले." मग मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना याबद्दल विचारले, आणि त्यांनी सांगितले: 'ते परत विकत घेऊ नकोस, आणि तुझं दान (जकात) परत घेऊ नकोस, जरी तो ते एका दिरहमला विकत असला तरी, कारण जो आपले दान परत घेतो तो त्या व्यक्तीसारखा आहे जो आपली थुकी परत चाटतो.'